Yusuf Ali
Yea, how (terrible) was My Penalty and My Warning!
Sahih International
And how [severe] were My punishment and warning.
Shakir
How (great) was then My punishment and My warning!
Pickthall
Then see how (dreadful) was My punishment after My warnings!
محمد جالندھری
سو (دیکھ لو کہ) میرا عذاب اور ڈرانا کیسا ہوا