Yusuf Ali
(He is) Lord of the East and the West: there is no god but He: take Him therefore for (thy) Disposer of Affairs.

Sahih International
[He is] the Lord of the East and the West; there is no deity except Him, so take Him as Disposer of [your] affairs.

Shakir
The Lord of the East and the West-- there is no god but He-- therefore take Him for a protector.

Pickthall
Lord of the East and the West; there is no Allah save Him; so choose thou Him alone for thy defender -

محمد جالندھری
مشرق اور مغرب کا مالک (ہے اور) اس کے سوا کوئی معبود نہیں تو اسی کو اپنا کارساز بناؤ