Yusuf Ali
Those who faithfully observe their trusts and their covenants;

Sahih International
And they who are to their trusts and their promises attentive

Shakir
And those who are keepers of their trusts and their covenant,

Pickthall
And who are shepherds of their pledge and their covenant,

محمد جالندھری
اور جو امانتوں اور اقراروں کو ملحوظ رکھتے ہیں