Yusuf Ali
Then We placed him as (a drop of) sperm in a place of rest, firmly fixed;

Sahih International
Then We placed him as a sperm-drop in a firm lodging.

Shakir
Then We made him a small seed in a firm resting-place,

Pickthall
Then placed him as a drop (of seed) in a safe lodging;

محمد جالندھری
پھر اس کو ایک مضبوط (اور محفوظ) جگہ میں نطفہ بنا کر رکھا