Yusuf Ali
When they are cast therein, they will hear the (terrible) drawing in of its breath even as it blazes forth,

Sahih International
When they are thrown into it, they hear from it a [dreadful] inhaling while it boils up.

Shakir
When they shall be cast therein, they shall hear a loud moaning of it as it heaves,

Pickthall
When they are flung therein they hear its roaring as it boileth up,

محمد جالندھری
جب وہ اس میں ڈالے جائیں گے تو اس کا چیخنا چلانا سنیں گے اور وہ جوش مار رہی ہوگی