Yusuf Ali
For those who reject their Lord (and Cherisher) is the Penalty of Hell: and evil is (such), Destination.

Sahih International
And for those who disbelieved in their Lord is the punishment of Hell, and wretched is the destination.

Shakir
And for those who disbelieve in their Lord is the punishment of hell, and evil is the resort.

Pickthall
And for those who disbelieve in their Lord there is the doom of hell, a hapless journey´s end!

محمد جالندھری
اور جن لوگوں نے اپنے پروردگار سے انکار کیا ان کے لئے جہنم کا عذاب ہے۔ اور وہ برا ٹھکانہ ہے