Yusuf Ali
To those who believe and do deeds of righteousness hath Allah promised forgiveness and a great reward.

Sahih International
Allah has promised those who believe and do righteous deeds [that] for them there is forgiveness and great reward.

Shakir
Allah has promised to those who believe and do good deeds (that) they shall have forgiveness and a mighty reward.

Pickthall
Allah hath promised those who believe and do good works: Theirs will be forgiveness and immense reward.

محمد جالندھری
جو لوگ ایمان لائے اور نیک کام کرتے رہے ان سے خدا نے وعدہ فرمایا ہے کہ ان کے لیے بخشش اور اجر عظیم ہے