Yusuf Ali
The angels and the spirit ascend unto him in a Day the measure whereof is (as) fifty thousand years:

Sahih International
The angels and the Spirit will ascend to Him during a Day the extent of which is fifty thousand years.

Shakir
To Him ascend the angels and the Spirit in a day the measure of which is fifty thousand years.

Pickthall
(Whereby) the angels and the Spirit ascend unto Him in a Day whereof the span is fifty thousand years.

محمد جالندھری
جس کی طرف روح (الامین) اور فرشتے پڑھتے ہیں (اور) اس روز (نازل ہوگا) جس کا اندازہ پچاس ہزار برس کا ہوگا