Yusuf Ali
(A Penalty) from Allah, Lord of the Ways of Ascent.

Sahih International
[It is] from Allah, owner of the ways of ascent.

Shakir
From Allah, the Lord of the ways of Ascent.

Pickthall
From Allah, Lord of the Ascending Stairways

محمد جالندھری
(اور وہ) خدائے صاحب درجات کی طرف سے (نازل ہوگا)