Yusuf Ali
By no means! for it would be the Fire of Hell!-
Sahih International
No! Indeed, it is the Flame [of Hell],
Shakir
By no means! Surely it is a flaming fire
Pickthall
But nay! for lo! it is the fire of hell
محمد جالندھری
(لیکن) ایسا ہرگز نہیں ہوگا وہ بھڑکتی ہوئی آگ ہے