Yusuf Ali
But only the desire to seek for the Countenance of their Lord Most High;
Sahih International
But only seeking the countenance of his Lord, Most High.
Shakir
Except the seeking of the pleasure of his Lord, the Most High.
Pickthall
Except as seeking (to fulfil) the purpose of his Lord Most High.
محمد جالندھری
بلکہ اپنے خداوند اعلیٰ کی رضامندی حاصل کرنے کے لیے دیتا ہے