Yusuf Ali
None shall reach it but those most unfortunate ones

Sahih International
None will [enter to] burn therein except the most wretched one.

Shakir
None shall enter it but the most unhappy,

Pickthall
Which only the most wretched must endure,

محمد جالندھری
اس میں وہی داخل ہو گا جو بڑا بدبخت ہے