Yusuf Ali
"He (alone) knows the Unseen, nor does He make any one acquainted with His Mysteries,-

Sahih International
[He is] Knower of the unseen, and He does not disclose His [knowledge of the] unseen to anyone

Shakir
The Knower of the unseen! so He does not reveal His secrets to any,

Pickthall
(He is) the Knower of the Unseen, and He revealeth unto none His secret,

محمد جالندھری
غیب (کی بات) جاننے والا ہے اور کسی پر اپنے غیب کو ظاہر نہیں کرتا