Yusuf Ali
And the shades of the (Garden) will come low over them, and the bunches (of fruit), there, will hang low in humility.

Sahih International
And near above them are its shades, and its [fruit] to be picked will be lowered in compliance.

Shakir
And close down upon them (shall be) its shadows, and its fruits shall be made near (to them), being easy to reach.

Pickthall
The shade thereof is close upon them and the clustered fruits thereof bow down.

محمد جالندھری
ان سے (ثمردار شاخیں اور) ان کے سائے قریب ہوں گے اور میوؤں کے گچھے جھکے ہوئے لٹک رہے ہوں گے