Yusuf Ali
The Companions of the Rocky Tract also rejected the messengers:

Sahih International
And certainly did the companions of Thamud deny the messengers.

Shakir
And the dwellers of the Rock certainly rejected the messengers;

Pickthall
And the dwellers in Al-Hijr denied (Our) messengers.

محمد جالندھری
اور (وادی) حجر کے رہنے والوں نے بھی پیغمبروں کی تکذیب کی