Yusuf Ali
And (moreover) We have guarded them from every cursed devil:

Sahih International
And We have protected it from every devil expelled [from the mercy of Allah]

Shakir
And We guard it against every accursed Shaitan,

Pickthall
And We have guarded it from every outcast devil,

محمد جالندھری
اور ہر شیطان راندہٴ درگاہ سے اُسے محفوظ کر دیا