Yusuf Ali
But never came a messenger to them but they mocked him.

Sahih International
And no messenger would come to them except that they ridiculed him.

Shakir
And there never came a messenger to them but they mocked him.

Pickthall
And never came there unto them a messenger but they did mock him.

محمد جالندھری
اور اُن کے پاس کوئی پیغمبر نہیں آتا تھا مگر وہ اُس کے ساتھ استہزاء کرتے تھے