Yusuf Ali
A. L. R. These are the Ayats of Revelation,- of a Qur´an that makes things clear.

Sahih International
Alif, Lam, Ra. These are the verses of the Book and a clear Qur'an.

Shakir
Alif Lam Ra. These are the verses of the Book and (of) a Quran that makes (things) clear.

Pickthall
Alif. Lam. Ra. These are verses of the Scripture and a plain Reading.

محمد جالندھری
آلرا۔ یہ خدا کی کتاب اور قرآن روشن کی آیتیں ہیں