Yusuf Ali
That with it We may give life to a dead land, and slake the thirst of things We have created,- cattle and men in great numbers.

Sahih International
That We may bring to life thereby a dead land and give it as drink to those We created of numerous livestock and men.

Shakir
That We may give life thereby to a dead land and give it for drink, out of what We have created, to cattle and many people.

Pickthall
That We may give life thereby to a dead land, and We give many beasts and men that We have created to drink thereof.

محمد جالندھری
تاکہ اس سے شہر مردہ (یعنی زمین افتادہ) کو زندہ کردیں اور پھر اسے بہت سے چوپایوں اور آدمیوں کو جو ہم نے پیدا کئے ہیں پلاتے ہیں