Yusuf Ali
"This day plead not for a single destruction: plead for destruction oft-repeated!"

Sahih International
[They will be told], "Do not cry this Day for one destruction but cry for much destruction."

Shakir
Call not this day for one destruction, but call for destructions many.

Pickthall
Pray not that day for one destruction, but pray for many destructions!

محمد جالندھری
آج ایک ہی موت کو نہ پکارو بہت سی موتوں کو پکارو