Yusuf Ali
And His bonds will be such as none (other) can bind.

Sahih International
And none will bind [as severely] as His binding [of the evildoers].

Shakir
And no one shall bind with (anything like) His binding.

Pickthall
None bindeth as He then will bind.

محمد جالندھری
اور نہ کوئی ویسا جکڑنا جکڑے گا