Yusuf Ali
In their hearts is a disease; and Allah has increased their disease: And grievous is the penalty they (incur), because they are false (to themselves).

Sahih International
In their hearts is disease, so Allah has increased their disease; and for them is a painful punishment because they [habitually] used to lie.

Shakir
There is a disease in their hearts, so Allah added to their disease and they shall have a painful chastisement because they

Pickthall
In their hearts is a disease, and Allah increaseth their disease. A painful doom is theirs because they lie.

محمد جالندھری
ان کے دلوں میں (کفر کا) مرض تھا۔ خدا نے ان کا مرض اور زیادہ کر دیا اور ان کے جھوٹ بولنے کے سبب ان کو دکھ دینے والا عذاب ہوگا