Yusuf Ali
"But those ye call upon besides Him, are unable to help you, and indeed to help themselves."

Sahih International
And those you call upon besides Him are unable to help you, nor can they help themselves."

Shakir
And those whom you call upon besides Him are not able to help you, nor can they help themselves.

Pickthall
They on whom ye call beside Him have no power to help you, nor can they help you, nor can they help themselves.

محمد جالندھری
اور جن کو تم خدا کے سوا پکارتے ہو وہ نہ تمہاری ہی مدد کی طاقت رکھتے ہیں اور نہ خود ہی اپنی مدد کرسکتے ہیں