Yusuf Ali
Respite will I grant unto them: for My scheme is strong (and unfailing).

Sahih International
And I will give them time. Indeed, my plan is firm.

Shakir
And I grant them respite; surely My scheme is effective.

Pickthall
I give them rein (for) lo! My scheme is strong.

محمد جالندھری
اور میں ان کو مہلت دیئے جاتا ہوں میری تدبیر (بڑی) مضبوط ہے