Yusuf Ali
"As to these folk,- the cult they are in is (but) a fragment of a ruin, and vain is the (worship) which they practise."

Sahih International
Indeed, those [worshippers] - destroyed is that in which they are [engaged], and worthless is whatever they were doing."

Shakir
(As to) these, surely that about which they are shall be brought to naught and that which they do is vain.

Pickthall
Lo! as for these, their way will be destroyed and all that they are doing is in vain.

محمد جالندھری
یہ لوگ جس (شغل) میں (پھنسے ہوئے) ہیں وہ برباد ہونے والا ہے اور جو کام یہ کرتے ہیں سب بیہودہ ہیں