Yusuf Ali
Every soul shall have a taste of death in the end to Us shall ye be brought back.

Sahih International
Every soul will taste death. Then to Us will you be returned.

Shakir
Every soul must taste of death, then to Us you shall be brought back.

Pickthall
Every soul will taste of death. Then unto Us ye will be returned.

محمد جالندھری
ہر متنفس موت کا مزہ چکھنے والا ہے۔ پھر تم ہماری ہی طرف لوٹ کر آؤ گے