Yusuf Ali
O My servants who believe! truly, spacious is My Earth: therefore serve ye Me - (and Me alone)!
Sahih International
O My servants who have believed, indeed My earth is spacious, so worship only Me.
Shakir
O My servants who believe! surely My earth is vast, therefore Me alone should you serve.
Pickthall
O my bondmen who believe! Lo! My earth is spacious. Therefor serve Me only.
محمد جالندھری
اے میرے بندو جو ایمان لائے ہو میری زمین فراخ ہے تو میری ہی عبادت کرو
