Yusuf Ali
(Remember) Noah, when he cried (to Us) aforetime: We listened to his (prayer) and delivered him and his family from great distress.

Sahih International
And [mention] Noah, when he called [to Allah] before [that time], so We responded to him and saved him and his family from the great flood.

Shakir
And Nuh, when he cried aforetime, so We answered him, and delivered him and his followers from the great calamity.

Pickthall
And Noah, when he cried of old, We heard his prayer and saved him and his household from the great affliction.

محمد جالندھری
اور نوح (کا قصہ بھی یاد کرو) جب (اس سے) پیشتر انہوں نے ہم کو پکارا تو ہم نے ان کی دعا قبول فرمائی اور ان کو اور ان کے ساتھیوں کو بڑی گھبراہٹ سے نجات دی