Yusuf Ali
He said, "Indeed ye have been in manifest error - ye and your fathers."

Sahih International
He said, "You were certainly, you and your fathers, in manifest error."

Shakir
He said: Certainly you have been, (both) you and your fathers, in manifest error.

Pickthall
He said: Verily ye and your fathers were in plain error.

محمد جالندھری
(ابراہیم نے) کہا کہ تم بھی (گمراہ ہو) اور تمہارے باپ دادا بھی صریح گمراہی میں پڑے رہے