Yusuf Ali
Behold! he said to his father and his people, "What are these images, to which ye are (so assiduously) devoted?"

Sahih International
When he said to his father and his people, "What are these statues to which you are devoted?"

Shakir
When he said to his father and his people: What are these images to whose worship you cleave?

Pickthall
When he said unto his father and his folk: What are these images unto which ye pay devotion?

محمد جالندھری
جب انہوں نے اپنے باپ اور اپنی قوم کے لوگوں سے کہا یہ کیا مورتیں ہیں جن (کی پرستش) پر تم معتکف (وقائم) ہو؟