Yusuf Ali
Those who fear their Lord in their most secret thoughts, and who hold the Hour (of Judgment) in awe.

Sahih International
Who fear their Lord unseen, while they are of the Hour apprehensive.

Shakir
(For) those who fear their Lord in secret and they are fearful of the hour.

Pickthall
Those who fear their Lord in secret and who dread the Hour (of doom).

محمد جالندھری
جو بن دیکھے اپنے پروردگار سے ڈرتے ہیں اور قیامت کا بھی خوف رکھتے ہیں