Yusuf Ali
And those that flow with ease and gentleness;

Sahih International
And those [ships] sailing with ease

Shakir
Then those (ships) that glide easily,

Pickthall
And those that glide with ease (upon the sea)

محمد جالندھری
پھر آہستہ آہستہ چلتی ہیں