Yusuf Ali
Then doth He make His path smooth for him;

Sahih International
Then He eased the way for him;

Shakir
Then (as for) the way-- He has made it easy (for him)

Pickthall
Then maketh the way easy for him,

محمد جالندھری
پھر اس کے لیے رستہ آسان کر دیا