Yusuf Ali
And a Sign for them is that We bore their race (through the Flood) in the loaded Ark;

Sahih International
And a sign for them is that We carried their forefathers in a laden ship.

Shakir
And a sign to them is that We bear their offspring in the laden ship.

Pickthall
And a token unto them is that We bear their offspring in the laden ship,

محمد جالندھری
اور ایک نشانی ان کے لئے یہ ہے کہ ہم نے ان کی اولاد کو بھری ہوئی کشتی میں سوار کیا