Yusuf Ali
It was said: "Enter thou the Garden." He said: "Ah me! Would that my People knew (what I know)!-

Sahih International
It was said, "Enter Paradise." He said, "I wish my people could know

Shakir
It was said: Enter the garden. He said: O would that my people had known

Pickthall
It was said (unto him): Enter paradise. He said: Would that my people knew

محمد جالندھری
حکم ہوا کہ بہشت میں داخل ہوجا۔ بولا کاش! میری قوم کو خبر ہو