Yusuf Ali
"I would indeed, if I were to do so, be in manifest Error.

Sahih International
Indeed, I would then be in manifest error.

Shakir
In that case I shall most surely be in clear error:

Pickthall
Then truly I should be in error manifest.

محمد جالندھری
تب تو میں صریح گمراہی میں مبتلا ہوگیا