Yusuf Ali
But the god of you all is the One Allah: there is no god but He: all things He comprehends in His knowledge.

Sahih International
Your god is only Allah, except for whom there is no deity. He has encompassed all things in knowledge."

Shakir
Your Allah is only Allah, there is no god but He; He comprehends all things in (His) knowledge.

Pickthall
Your Allah is only Allah, than Whom there is no other Allah. He embraceth all things in His knowledge.

محمد جالندھری
تمہارا معبود خدا ہی ہے جس کے سوا کوئی معبود نہیں۔ اس کا علم ہر چیز پر محیط ہے