Yusuf Ali
Then Pharaoh pursued them with his forces, but the waters completely overwhelmed them and covered them up.

Sahih International
So Pharaoh pursued them with his soldiers, and there covered them from the sea that which covered them,

Shakir
And Firon followed them with his armies, so there came upon them of the sea that which came upon them.

Pickthall
Then Pharaoh followed them with his hosts and there covered them that which did cover them of the sea.

محمد جالندھری
پھر فرعون نے اپنے لشکر کے ساتھ ان کا تعاقب کیا تو دریا (کی موجوں) نے ان پر چڑھ کر انہیں ڈھانک لیا (یعنی ڈبو دیا)