Yusuf Ali
So the magicians were thrown down to prostration: they said, "We believe in the Lord of Aaron and Moses".

Sahih International
So the magicians fell down in prostration. They said, "We have believed in the Lord of Aaron and Moses."

Shakir
And the magicians were cast down making obeisance; they said: We believe in the Lord of Haroun and Musa.

Pickthall
Then the wizards were (all) flung down prostrate, crying: We believe in the Lord of Aaron and Moses.

محمد جالندھری
(القصہ یوں ہی ہوا) تو جادوگر سجدے میں گر پڑے (اور) کہنے لگے کہ ہم موسیٰ اور ہارون کے پروردگار پر ایمان لائے