Yusuf Ali
(Allah) said, "Seize it, and fear not: We shall return it at once to its former condition"..
Sahih International
[Allah] said, "Seize it and fear not; We will return it to its former condition.
Shakir
He said: Take hold of it and fear not; We will restore it to its former state:
Pickthall
He said: Grasp it and fear not. We shall return it to its former state.
محمد جالندھری
خدا نے فرمایا کہ اسے پکڑ لو اور ڈرنا مت۔ ہم اس کو ابھی اس کی پہلی حالت پر لوٹا دیں گے