Yusuf Ali
He will say: "O my Lord! why hast Thou raised me up blind, while I had sight (before)?"

Sahih International
He will say, "My Lord, why have you raised me blind while I was [once] seeing?"

Shakir
He shall say: My Lord! why hast Thou raised me blind and I was a seeing one indeed?

Pickthall
He will say: My Lord! Wherefor hast Thou gathered me (hither) blind, when I was wont to see?

محمد جالندھری
وہ کہے گا میرے پروردگار تو نے مجھے اندھا کرکے کیوں اٹھایا میں تو دیکھتا بھالتا تھا