Yusuf Ali
"The Lord of the heavens and the earth, and all between,- Exalted in Might, able to enforce His Will, forgiving again and again."

Sahih International
Lord of the heavens and the earth and whatever is between them, the Exalted in Might, the Perpetual Forgiver."

Shakir
The Lord of the heavens and the earth and what is between them, the Mighty, the most Forgiving.

Pickthall
Lord of the heavens and the earth and all that is between them, the Mighty, the Pardoning.

محمد جالندھری
جو آسمانوں اور زمین اور جو مخلوق ان میں ہے سب کا مالک ہے غالب (اور) بخشنے والا