Yusuf Ali
Such is the Promise made, to you for the Day of Account!

Sahih International
This is what you, [the righteous], are promised for the Day of Account.

Shakir
This is what you are promised for the day of reckoning.

Pickthall
This it is that ye are promised for the Day of Reckoning.

محمد جالندھری
یہ وہ چیزیں ہیں جن کا حساب کے دن کے لئے تم سے وعدہ کیا جاتا تھا