Yusuf Ali
"Has he made the gods (all) into one Allah? Truly this is a wonderful thing!"

Sahih International
Has he made the gods [only] one God? Indeed, this is a curious thing."

Shakir
What! makes he the gods a single Allah? A strange thing is this, to be sure!

Pickthall
Maketh he the gods One Allah? Lo! that is an astounding thing.

محمد جالندھری
کیا اس نے اتنے معبودوں کی جگہ ایک ہی معبود بنا دیا۔ یہ تو بڑی عجیب بات ہے