Yusuf Ali
But the Unbelievers (are steeped) in self-glory and Separatism.

Sahih International
But those who disbelieve are in pride and dissension.

Shakir
Nay! those who disbelieve are in self-exaltation and opposition.

Pickthall
Nay, but those who disbelieve are in false pride and schism.

محمد جالندھری
مگر جو لوگ کافر ہیں وہ غرور اور مخالفت میں ہیں