Yusuf Ali
Such is the Garden which We give as an inheritance to those of Our servants who guard against Evil.

Sahih International
That is Paradise, which We give as inheritance to those of Our servants who were fearing of Allah.

Shakir
This is the garden which We cause those of Our servants to inherit who guard (against evil).

Pickthall
Such is the Garden which We cause the devout among Our bondmen to inherit.

محمد جالندھری
یہی وہ جنت ہے جس کا ہم اپنے بندوں میں سے ایسے شخص کو وارث بنائیں گے جو پرہیزگار ہوگا