Yusuf Ali
And We bestowed of Our Mercy on them, and We granted them lofty honour on the tongue of truth.

Sahih International
And We gave them of Our mercy, and we made for them a reputation of high honor.

Shakir
And We granted to them of Our mercy, and We left (behind them) a truthful mention of eminence for them.

Pickthall
And we gave them of Our mercy, and assigned to them a high and true renown.

محمد جالندھری
اور ان کو اپنی رحمت سے (بہت سی چیزیں) عنایت کیں۔ اور ان کا ذکر جمیل بلند کیا