Yusuf Ali
So she conceived him, and she retired with him to a remote place.

Sahih International
So she conceived him, and she withdrew with him to a remote place.

Shakir
So she conceived him; then withdrew herself with him to a remote place.

Pickthall
And she conceived him, and she withdrew with him to a far place.

محمد جالندھری
تو وہ اس (بچّے) کے ساتھ حاملہ ہوگئیں اور اسے لے کر ایک دور جگہ چلی گئیں