Yusuf Ali
"That which is left you by Allah is best for you, if ye (but) believed! but I am not set over you to keep watch!"

Sahih International
What remains [lawful] from Allah is best for you, if you would be believers. But I am not a guardian over you."

Shakir
What remains with Allah is better for you if you are believers, and I am not a keeper over you.

Pickthall
That which Allah leaveth with you is better for you if ye are believers; and I am not a keeper over you.

محمد جالندھری
اگر تم کو (میرے کہنے کا) یقین ہو تو خدا کا دیا ہوا نفع ہی تمہارے لیے بہتر ہے اور میں تمہارا نگہبان نہیں ہوں