Yusuf Ali
"And O my people! who would help me against Allah if I drove them away? Will ye not then take heed?

Sahih International
And O my people, who would protect me from Allah if I drove them away? Then will you not be reminded?

Shakir
And, O my people! who will help me against Allah if I drive them away? Will you not then mind?

Pickthall
And, O my people! who would deliver me from Allah if I thrust them away? Will ye not then reflect?

محمد جالندھری
اور برادران ملت! اگر میں ان کو نکال دوں تو (عذاب) خدا سے (بچانے کے لیے) کون میری مدد کرسکتا ہے۔ بھلا تم غور کیوں نہیں کرتے؟